Figata, ebbene si non è una parolaccia.
Non è riferito come i benpensanti possono credere dall'organo genitale femminile (chissà perché i benpensanti fanno sempre cattivi pensieri, me lo sono chiesto spesso).

Deriva da FICO, regionale FIGO che nel linguaggio gergale significa GIOVANE DALL'ASPETTO FISICO PIACEVOLE. COME AGGETTIVO PUO ESSERE RIFERITO ANCHE A COSA ALLA MODA, PARTICOLARMENTE ATTRAENTE.

(dizionario utet)

A sua volta può essere derivato dal femminile (quindi parolaccia), pero l'uso al maschile è gergale.

Mi fa piacere di non essere l'unica persona rimasta allibita della parola usata in questa pubblicità che è rivolta ad un pubblico di bambini! Mio figlio di 4 anni ieri mi ha detto " che figata " ed è rimasto male quando gli ho detto che è una parolaccia...Pensavo di mandare un mail di protesta alla Giochi Preziosi che
commercializza Supermag in Italia. Saluti a tutti.