dipende da dove che abbiti, se stai al sud trankuilla, da noi al sud l'ici nun la paga nissuno come pure anke così tarsu, raitivì, ecc... semo sdissoccupati, campamo con penzioni d'invalidita e accompagno, ke dovemo da pagà?

Se il commercialista afferma che l'ICI va pagata, dev'essere lui a spiegarti il perché, non ti pare?! (Altrimenti come fa ad affermare va pagata?...)
(Cmq secondo me non va pagata...)

Da come descrivi la situazione non sembra che debba pagare, ma se devi e il perché te lo puoi far spiegare dal commercialista di tua sorella.
Per quanto riguarda invece la responsabilità di errori, il CAF ne risponde nei tuoi confronti, ma verso il fisco siete sempre voi responsabili.
Se scopri di dover rimediare ad un errore, per l'hanno corrente puoi ancora fare una dichiarazione correttiva pagando una piccola mora; idem potresti fare per l'anno passato con mora superiore.

Personalmente, se colpevole di errore, pagherei solo l'ultima rata e aspetterei gli eventi.

Se un figlio ha una quota di proprietà di una casa dove non risiede lui ma un genitore (lui stesso comproprietario), può fare una dichiarazione (da consegnare entro il 30 giugno) con cui cede in comodato d'uso al suddetto genitore la propria parte di proprietà dell'immobile, sulla quale dovrebbe altrimenti pagare l'ICI.
Così almeno so io...