Purtroppo queste sono le cose che capitano in Italia !!

Oltre a dover pagare un costo del trapasso pari se non superiore al costo in percentuale per farsi un rogito di una casa, uno si aspetterebbe come contropartita almeno un pò più di efficenza.

Purtroppo non é così.
Comunque, almeno qui da me, nella mia città, quando capitano cose simili (ed a me é capitato) é sufficiente fare un fax o una mail od al limite portare copia di un documento attestante l'inizio (o la fine per chi ha venduto) del possesso evidente e con date inequivocabili (nel tuo caso la data del trapasso a tuo favore).

Io ho sempre risolto questi problemi per telefono e poi con una copia fax.

Di solito, quando la cosa é evidente gli uffici annullano "d'ufficio" ed immediatamente la richiesta di pagamento.

Ma si sa ......l'Italia é lunga e il buon senso spesso non sta di casa ovunque !

Comunque é sempre una rottura di scatole.
Buona fortuna !