La mancata esposizione dei prezzi è competenza della polizia annonaria. Però la polizia municipale è tenuta a multare il commerciante inadempiente solo che alcune postazioni sono molto "compiacenti".
Non so da quale città scrivi, ma alcuni comuni sono giunti a veri e propri patti con i commercianti che fanno quello che vogliono. Ti consiglierei un esposto formale ad un'autorità (polizia annonaria o carabinieri), citando anche l'inerzia della polizia municipale. Io talvolta noto la stessa cosa e agendo così ho visto dei risultati.
Margie