Se non c'è un preventivo accordo tra le parti, non si ha nemmeno l'obbligo di restituire ciò che è stato inviato.

Il silenzio ha valore solo se previsto in precedenza, infatti.

Se rivogliono la merce, devono essere loro a provvedere e certo non possono pretendere il pagamento della merce in base ad una lettera che si sono scritti da soli.

Credo ci sia una norma per cui nessuno ti puo' obbligare a fare qualcosa o sostenere delle spese se non ci sia una apposita legge secondo cui tu debba farlo.
Un'idea: mandargli una EMail che li inviti a passare a riprendersi il loro pacco?

ADC ha ragione.
Sei proprio vuoi andare sul sicuro non buttare via quello che ti hanno mandato, cosi' se un giorno si presentassero davvero per riprenderselo glielo potresti dare.
Non sei nemmeno tenuto a spendere in telefonate o lettere; accennavo all'EMail perche' se sei collegato a Internet non ti costa nulla.
Ciao
Paolo