Se la strada dove viene gettata l'acqua sporca è soggetta a circolazione veicoli, fai un esposto affermando che tale comportamento è pericoloso per la circolazione (frenate difficoltose e/o sbandate) e per la salute pubblica (spargimento di acque di rifiuto sulla pubblica via), che nonostante tue ripetute richieste nulle è stato fatto per accertare i fatti e minaccia di rivolgerti alle autorità e all'ARPA o chei per essa in caso di ulteriore inerzia.
Vedrai che almeno verranno a vedere.
Se poi non vengono FALLO DAVVERO!!!!

non so dalle tue parti, ma dalle mie, prov di Napoli, la suddetta polizia municipale se ne sbatte altamente le palle di far qualkosa, figuriamoci x 1 getto d acqua sporca che cola x strada.

ti consiglio di non fare niente, anke perkè se fai 1 esposto al comune nessuno ti cagherà, e se denunci il comune o la forza dell "ordine" in questione, difficilmente la spunti. purtroppo.