Amico mio, che fogli dovete ritirare per esercitare il vostro diritto (e dovere)di cittadini? Non avete già la tessera elettorale? E poi nessuno deve ritirare nulla, ma semmai è il Comune che deve consegnare la scheda elettorale ai nuovi residenti e a chi ha compiuto diciott'anni.
Quello che dici mi sembra alquanto dubbio. Comunque, se davvero questo signore ha fatto qualche minaccia, ci sono i carabinieri e c'è il procuratore della Repubblica a cui puoi fare avere una descrizione dei fatti chiedendo se vi ravvisa i termini di un reato. Inoltre ci sono i giornali locali e nazionali. Se gli fai sapere qualcosa, quelli vengono a spron battuto e fanno un bel servizio e il tuo sindacastro dovrà dire pur qualcosa e vedrai che si affertterà a dire che avete frainteso, eccetera eccetera. Comunque renditi conto che chi pecora si fa lupo la mangia. E cera di non far diventare un lupo uno che magari è solo un cane da pagliaio magari pure pulcioso e pieno di zecche.

Questa provocazione mi darebbe la spinta necessaria per "fiondarmi" al seggio elettorale!