ciao,secondo me inail attacca te,poi sei tu che devi rivalerti sull assicurazione.la tua assicurazione non imputa colpe a te e l inail invece si,un giudice deciderà sulla responsabilità e se la colpa è imputabile a te l assicurazione è costretta a pagare, certamente non paghi tu , poi bisognerebbe valutare i fatti,ma da quanto hai scritto,l assicurazione non è che non vuol pagare perchè non rispondente(tipo incidente in luogo privato,o guida senza patente),ma perchè non da a te la responsabilità,il problema qui è chi a la colpa.in ogni caso se la copertura assicurativa era valida tu non devi sborsare nulla anche nel caso tu fossiresponsabile al 100%.questo è ciò che penso io,comunque auguri e speriamo che vadatutto bene.ciao