APPELLO A FAVORE DEI CONSUMATORI EUROPEI
Da www.gevam.it
che riproduce un documento inviato dalla "Leva di Archimede" (per gli indirizzi vedere in fondo al documento
4 marzo 2008 - Parlando a nome di consumatori in tutti i 27 paesi
dell'Unione europea, sei organizzazioni non governative, gruppi e
associazoni collaborano in una campagna a favore del diritto dei cittadini
di essere sentiti in un referendum quando una nuova legge europea o
nazionale direttamente tocca i loro diritti. In particolare, chiedono che
tutti i cittadini europei possano esprimere il loro assenso o meno al
trattato di Lisbona.
Sempre di più, l'Unione europea favorisce gli interessi delle multinazionali
più che quelli dei propri cittadini, sostengono le sei organizzazioni,
dicendo che è ora di cambiare rotta e di dare ai cittadini il diritto di
partecipare in modo più diretto ai processi politici. Altrimenti, temono che
il sistema politico europeo possa degenerare ad assomigliare a certe
dittature dove la violazione dei precetti democratici, della libertà di
scelta e del diritto alla privacy sono la regola.
Paul Anthony Taylor, direttore delle pubbliche relazioni della Dr. Rath
Health Foundation e coordinatore della campagna dice: "Lo scorso mese di
novembre e per la tredicesima volta in altrettanti anni i revisori dei conti
dell'Unione europea si sono rifiutati di approvarne i conti finanziari
citando errori di legalità e apparenti tentativi di frode. Poi, solo due
settimane fa dei politici europei sono stati accusati pubblicamente di frode
e appropriazione indebita su scala massiccia. Si è avviata una indagine
ufficiale che teoricamente potrebbe portare in carcere alcuni deputati
europei.
Corruzione, frode e una grande mancanza di responsabilità si stanno facendo
largo tra l'élite politica europea, quindi è ora che i cittadini possano
partecipare alle decisioni che riguardano il futuro dell'Unione. Non è più
sufficiente che possiamo andare a votare una volta ogni quattro o cinque
anni per eleggere dei rappresentanti politici. Questa non è l'essenza di una
democrazia."
Il dott Robert Verkerk, direttore dell'Alliance for Natural Health aggiunge:
"Democrazia e giustizia sociale sono requisiti per ogni società civile.
Tuttavia, quasi 500 milioni di cittadini europei sono sempre di più alla
mercé di una potente lobby commerciale e di commissari che nessuno ha
eletto. Perlopiù, gli stessi commissari si sono rivelati corrotti in più di
una occasione. Il parlamento europeo è l'unico segno di democrazia ma il suo
potere legislativo è debole. Alcuni dicono che il parlamento sia un forum di
discussione senza alcun potere reale. Il trattato di Lisbona è un altro
tentativo di avanzare la riforma costituzionale dopo la prima poposta
bocciata in Olanda e Francia nel 2005. Sarebbe una violazione dei nostri
diritti più fondamentali escludere i cittadini dal voto di questa seconda
proposta."
Sepp Hasslberger, parlando a nome de La Leva di Archimede, mette in risalto
la natura poco democratica della procedura legislativa quando dice: "Senza
dubbio la revisione delle leggi sulla salute operata dalla Commissione e dal
parlamento europeo nel recente passato non ha tenuto conto delle preferenze
dei cittadini rispetto all'uso di erbe ed elementi nutritivi per prevenzione
e cura delle malattie. Le recenti direttive sui medicinali, gli integratori
alimentari e le erbe rivelano una forte tendenza a mettere il settore salute
sotto esclusivo controllo farmaceutico. Molti rimedi naturali e complementi
alimentari oggi disponibili rischiano di cadere nell'illegalità. Con quei
prodotti potenzialmente spinti verso il mercato nero, i consumatori
sarebbero esposti a ulteriori rischi. Certamente, l'esistenza di uno
strumento consultivo quale un referendum europeo potrebbe bilanciare gli
interessi della gente con il potere delle lobby politiche."
Il presidente dell'Alleanza per la Salute, la Pace e la Giustizia Sociale
Lutz Kliche commenta cosi: "La Commissione europea, l'autorità per la
sicurezza degli alimenti e altre istituzioni europee favoriscono gli
alimenti geneticamente modificati, nonostante la palese opposizione di una
grande maggioranza dei cittadini europei. Se i cittadini potessero votare in
un referendum su questioni di importanza avremmo un'istanza di controllo sul
potere politico. Quando molte delle decisioni politiche vengono fatte contro
la volontà della gente come succede a Bruxelles, siamo di fronte ad una
dittatura piuttosto che una democrazia."
Scott Tips, il presidente della National Health Federation che spesso
affronta i rappresentanti della Commissione europea nelle riunioni del Codex
Alimentarius, aggiunge: "La Commissione europea nella sua struttura e le sue
procedure assomiglia sempre di più al vecchio Politburo sovietico. Dare il
diritto ai cittadini europei di esprimersi attraverso lo strumento
referendario potrebbe far sì che la Commissione non diventi il Politburo
europeo."
Louise McLean, editore dello Zeus Information Service dice: "L'Unione
europea impone delle regole inflessibili sui 27 stati membri che si
riveleranno proibitive per le terapie naturali, gli alimenti biologici e gli
integratori alimentari/vitaminici. L'obiettivo non è tanto il libero
commercio quanto stabilire un controllo assoluto. Il parlamento britannico
approverà a breve il trattato di Lisbona e la Regina dara l'assenso reale.
Nel gennaio 2009 tutte le 111 mila leggi dell'Europa diventeranno operative
nel nostro paese e passeremo a vivere in uno stato di polizia senza
precedenti."
L'iniziativa per un referendum europeo è sostenuta, oltre da La Leva di
Archimede, dall'Alleanza per la Salute, la Pace e la Giustizia Sociale,
dalla Dr. Rath Health Foundation, la National Health Federation e lo Zeus
Information Service.
- - -
CHI SONO?
L'Alleanza per la Salute, la Pace e la Giustizia Sociale, conosciuta con le
iniziali tedesche AGFG, è un partito politico fondato nel 2005 da persone
nel movimento per la salute naturale. Crediamo che il problema della salute
e della malattia non può essere compreso se non nel suo contesto politico.
Il nostro nome rispecchia la convinzione che non possiamo ottenere la salute
per tutti se non costruendo la pace e la giustizia sociale nel rispetto del
nostro legame con la natura. Ci opponiamo alla manipolazione genetica di
piante e semi e in questo momento la nostra priorità è la campagna contro
gli OGM.
L'Alliance for Natural Health (ANH) è una organizzazione non governativa
internazionale con base nel Regno Unito, fondata nel 2002 che rappresenta
consumatori, medici, naturopati e produttori di integratori di diversi
paesi. L'obiettivo è proteggere e promuovere la salute naturale con mezzi
scientifici e legali e contribuire allo sviluppo di una struttura adequata
per lo sviluppo di una sanità sostenibile. L'ANH si batte affinché
consumatori e professionisti della salute possano scegliere liberamente
mezzi alimentari, stili di vita e terapie naturali.
La Dr. Rath Health Foundation è un'organizzazione senza scopo di lucro
dedicata a migliorare la salute umana su scala globale attraverso la
ricerca, l'educazione e la difesa del diritto dei pazienti di scegliere le
terapie naturali. Le scoperte scientifiche del fondatore e pioniere delle
ricerche nel campo della salute naturale dott. Matthias Rath, segnano grandi
passi in avanti per la cura naturale delle malattie cardiovascolari, del
cancro e di altri problemi di salute.
La National Health Federation (NHF), fondata nel 1955, è un'organizzazione
internazionale che promuove informazione ai consumatori e libertà in campo
salute; mira a proteggere il diritto dei cittadini di consumare alimenti
sani e integratori alimentari e di curarsi con terapie alternative senza
interferenza da parte dei governi. Rappresentando membri consumatori di vari
paesi nel mondo, la federazione è l'unico organismo a favore della libertà
di scelta in campo salute ufficialmente riconosciuto come osservatore presso
il Codex Alimentarius delle Nazioni Unite. Nella sua qualità di
organizzazione non governativa, l'NHF parla in favore dei consumatori in
tutte le riunioni Codex.
Lo Zeus Information Service è stato fondato nel febbraio del 2003 con
l'obiettivo di unire il movimento mondiale per la libertà di scelta in campo
salute, persone e gruppi che utilizzano le terapie naturali e credono nel
valore di queste alternative. Gli associati ricevono le Zeus News con una
collezione di articoli importanti della stampa mondiale e di siti internet
importanti. I temi trattati sono libertà di scelta, medicina alternativa,
omeopatia, pharma, ambiente, OGM, vaccini e politica. Gli articoli
presentati rispecchiano l'ampio respiro del tema salute.
La Leva di Archimede è un'associazione per la libertà di scelta e la
corretta informazione e rappresenta appassionati di salute naturale,
consumatori, professionisti della salute e distributori di prodotti
naturali. Fondata nel 1998, La Leva ha lavorato, soprattutto in Italia, a
favore di prevenzione e cura basate sulla nutrizione. Oltre alla
distribuzione di informazioni in forma stampata, l'associazione mantiene dei
popolari siti internet in più lingue. Collabora con organismi simili in
Europa e oltreoceano e crede che urga riformare il campo medico. La
dominazione farmaceutica ha ridotto le nostre scelte e l'efficienza del
sistema e, insieme con l'inquinamento ambientale, è responsabile del
generale peggioramento della nostra salute.
CONTATTI
Alleanza per la Salute, la Pace e la Giustizia Sociale
Alliance for Health, Peace and Social Justice
Allianz für Gesundheit, Frieden und soziale Gerechtigkeit
Stralauer Platz 33/34
D-10243
Berlino
Germania
Tel: +30 246479 200
Email: [email protected]
Sito: http://www.agfg.de/
Alliance for Natural Health
The Atrium
Curtis Road
Dorking
Surrey, Regno Unito
RH4 1XA
Tel: +44 1306 646550
Email: [email protected]
Sito: http://www.anhcampaign.org
Dr. Rath Health Foundation
Zurich Tower
Muzenstraat 89
2511 WB L'Aia
Paesi Bassi
Tel: +31 70 35 38 196
Email: [email protected]
Sito: http://www4.dr-rath-foundation.org/
The National Health Federation
P.O. Box 688
Monrovia
California 91017
USA
Tel: +1 626 357 2181
Email: [email protected]
Sito: http://www.thenhf.com/
Zeus Information Service
Email: [email protected]
Sito: http://www.zeusinfoservice.com
La Leva di Archimede
Rampa Brancaleone 58
00165 Roma
Tel: 06 63 58 84
email: [email protected]
Siti: http://www.laleva.org - http://www.laleva.cc
che riproduce un documento inviato dalla "Leva di Archimede" (per gli indirizzi vedere in fondo al documento
4 marzo 2008 - Parlando a nome di consumatori in tutti i 27 paesi
dell'Unione europea, sei organizzazioni non governative, gruppi e
associazoni collaborano in una campagna a favore del diritto dei cittadini
di essere sentiti in un referendum quando una nuova legge europea o
nazionale direttamente tocca i loro diritti. In particolare, chiedono che
tutti i cittadini europei possano esprimere il loro assenso o meno al
trattato di Lisbona.
Sempre di più, l'Unione europea favorisce gli interessi delle multinazionali
più che quelli dei propri cittadini, sostengono le sei organizzazioni,
dicendo che è ora di cambiare rotta e di dare ai cittadini il diritto di
partecipare in modo più diretto ai processi politici. Altrimenti, temono che
il sistema politico europeo possa degenerare ad assomigliare a certe
dittature dove la violazione dei precetti democratici, della libertà di
scelta e del diritto alla privacy sono la regola.
Paul Anthony Taylor, direttore delle pubbliche relazioni della Dr. Rath
Health Foundation e coordinatore della campagna dice: "Lo scorso mese di
novembre e per la tredicesima volta in altrettanti anni i revisori dei conti
dell'Unione europea si sono rifiutati di approvarne i conti finanziari
citando errori di legalità e apparenti tentativi di frode. Poi, solo due
settimane fa dei politici europei sono stati accusati pubblicamente di frode
e appropriazione indebita su scala massiccia. Si è avviata una indagine
ufficiale che teoricamente potrebbe portare in carcere alcuni deputati
europei.
Corruzione, frode e una grande mancanza di responsabilità si stanno facendo
largo tra l'élite politica europea, quindi è ora che i cittadini possano
partecipare alle decisioni che riguardano il futuro dell'Unione. Non è più
sufficiente che possiamo andare a votare una volta ogni quattro o cinque
anni per eleggere dei rappresentanti politici. Questa non è l'essenza di una
democrazia."
Il dott Robert Verkerk, direttore dell'Alliance for Natural Health aggiunge:
"Democrazia e giustizia sociale sono requisiti per ogni società civile.
Tuttavia, quasi 500 milioni di cittadini europei sono sempre di più alla
mercé di una potente lobby commerciale e di commissari che nessuno ha
eletto. Perlopiù, gli stessi commissari si sono rivelati corrotti in più di
una occasione. Il parlamento europeo è l'unico segno di democrazia ma il suo
potere legislativo è debole. Alcuni dicono che il parlamento sia un forum di
discussione senza alcun potere reale. Il trattato di Lisbona è un altro
tentativo di avanzare la riforma costituzionale dopo la prima poposta
bocciata in Olanda e Francia nel 2005. Sarebbe una violazione dei nostri
diritti più fondamentali escludere i cittadini dal voto di questa seconda
proposta."
Sepp Hasslberger, parlando a nome de La Leva di Archimede, mette in risalto
la natura poco democratica della procedura legislativa quando dice: "Senza
dubbio la revisione delle leggi sulla salute operata dalla Commissione e dal
parlamento europeo nel recente passato non ha tenuto conto delle preferenze
dei cittadini rispetto all'uso di erbe ed elementi nutritivi per prevenzione
e cura delle malattie. Le recenti direttive sui medicinali, gli integratori
alimentari e le erbe rivelano una forte tendenza a mettere il settore salute
sotto esclusivo controllo farmaceutico. Molti rimedi naturali e complementi
alimentari oggi disponibili rischiano di cadere nell'illegalità. Con quei
prodotti potenzialmente spinti verso il mercato nero, i consumatori
sarebbero esposti a ulteriori rischi. Certamente, l'esistenza di uno
strumento consultivo quale un referendum europeo potrebbe bilanciare gli
interessi della gente con il potere delle lobby politiche."
Il presidente dell'Alleanza per la Salute, la Pace e la Giustizia Sociale
Lutz Kliche commenta cosi: "La Commissione europea, l'autorità per la
sicurezza degli alimenti e altre istituzioni europee favoriscono gli
alimenti geneticamente modificati, nonostante la palese opposizione di una
grande maggioranza dei cittadini europei. Se i cittadini potessero votare in
un referendum su questioni di importanza avremmo un'istanza di controllo sul
potere politico. Quando molte delle decisioni politiche vengono fatte contro
la volontà della gente come succede a Bruxelles, siamo di fronte ad una
dittatura piuttosto che una democrazia."
Scott Tips, il presidente della National Health Federation che spesso
affronta i rappresentanti della Commissione europea nelle riunioni del Codex
Alimentarius, aggiunge: "La Commissione europea nella sua struttura e le sue
procedure assomiglia sempre di più al vecchio Politburo sovietico. Dare il
diritto ai cittadini europei di esprimersi attraverso lo strumento
referendario potrebbe far sì che la Commissione non diventi il Politburo
europeo."
Louise McLean, editore dello Zeus Information Service dice: "L'Unione
europea impone delle regole inflessibili sui 27 stati membri che si
riveleranno proibitive per le terapie naturali, gli alimenti biologici e gli
integratori alimentari/vitaminici. L'obiettivo non è tanto il libero
commercio quanto stabilire un controllo assoluto. Il parlamento britannico
approverà a breve il trattato di Lisbona e la Regina dara l'assenso reale.
Nel gennaio 2009 tutte le 111 mila leggi dell'Europa diventeranno operative
nel nostro paese e passeremo a vivere in uno stato di polizia senza
precedenti."
L'iniziativa per un referendum europeo è sostenuta, oltre da La Leva di
Archimede, dall'Alleanza per la Salute, la Pace e la Giustizia Sociale,
dalla Dr. Rath Health Foundation, la National Health Federation e lo Zeus
Information Service.
- - -
CHI SONO?
L'Alleanza per la Salute, la Pace e la Giustizia Sociale, conosciuta con le
iniziali tedesche AGFG, è un partito politico fondato nel 2005 da persone
nel movimento per la salute naturale. Crediamo che il problema della salute
e della malattia non può essere compreso se non nel suo contesto politico.
Il nostro nome rispecchia la convinzione che non possiamo ottenere la salute
per tutti se non costruendo la pace e la giustizia sociale nel rispetto del
nostro legame con la natura. Ci opponiamo alla manipolazione genetica di
piante e semi e in questo momento la nostra priorità è la campagna contro
gli OGM.
L'Alliance for Natural Health (ANH) è una organizzazione non governativa
internazionale con base nel Regno Unito, fondata nel 2002 che rappresenta
consumatori, medici, naturopati e produttori di integratori di diversi
paesi. L'obiettivo è proteggere e promuovere la salute naturale con mezzi
scientifici e legali e contribuire allo sviluppo di una struttura adequata
per lo sviluppo di una sanità sostenibile. L'ANH si batte affinché
consumatori e professionisti della salute possano scegliere liberamente
mezzi alimentari, stili di vita e terapie naturali.
La Dr. Rath Health Foundation è un'organizzazione senza scopo di lucro
dedicata a migliorare la salute umana su scala globale attraverso la
ricerca, l'educazione e la difesa del diritto dei pazienti di scegliere le
terapie naturali. Le scoperte scientifiche del fondatore e pioniere delle
ricerche nel campo della salute naturale dott. Matthias Rath, segnano grandi
passi in avanti per la cura naturale delle malattie cardiovascolari, del
cancro e di altri problemi di salute.
La National Health Federation (NHF), fondata nel 1955, è un'organizzazione
internazionale che promuove informazione ai consumatori e libertà in campo
salute; mira a proteggere il diritto dei cittadini di consumare alimenti
sani e integratori alimentari e di curarsi con terapie alternative senza
interferenza da parte dei governi. Rappresentando membri consumatori di vari
paesi nel mondo, la federazione è l'unico organismo a favore della libertà
di scelta in campo salute ufficialmente riconosciuto come osservatore presso
il Codex Alimentarius delle Nazioni Unite. Nella sua qualità di
organizzazione non governativa, l'NHF parla in favore dei consumatori in
tutte le riunioni Codex.
Lo Zeus Information Service è stato fondato nel febbraio del 2003 con
l'obiettivo di unire il movimento mondiale per la libertà di scelta in campo
salute, persone e gruppi che utilizzano le terapie naturali e credono nel
valore di queste alternative. Gli associati ricevono le Zeus News con una
collezione di articoli importanti della stampa mondiale e di siti internet
importanti. I temi trattati sono libertà di scelta, medicina alternativa,
omeopatia, pharma, ambiente, OGM, vaccini e politica. Gli articoli
presentati rispecchiano l'ampio respiro del tema salute.
La Leva di Archimede è un'associazione per la libertà di scelta e la
corretta informazione e rappresenta appassionati di salute naturale,
consumatori, professionisti della salute e distributori di prodotti
naturali. Fondata nel 1998, La Leva ha lavorato, soprattutto in Italia, a
favore di prevenzione e cura basate sulla nutrizione. Oltre alla
distribuzione di informazioni in forma stampata, l'associazione mantiene dei
popolari siti internet in più lingue. Collabora con organismi simili in
Europa e oltreoceano e crede che urga riformare il campo medico. La
dominazione farmaceutica ha ridotto le nostre scelte e l'efficienza del
sistema e, insieme con l'inquinamento ambientale, è responsabile del
generale peggioramento della nostra salute.
CONTATTI
Alleanza per la Salute, la Pace e la Giustizia Sociale
Alliance for Health, Peace and Social Justice
Allianz für Gesundheit, Frieden und soziale Gerechtigkeit
Stralauer Platz 33/34
D-10243
Berlino
Germania
Tel: +30 246479 200
Email: [email protected]
Sito: http://www.agfg.de/
Alliance for Natural Health
The Atrium
Curtis Road
Dorking
Surrey, Regno Unito
RH4 1XA
Tel: +44 1306 646550
Email: [email protected]
Sito: http://www.anhcampaign.org
Dr. Rath Health Foundation
Zurich Tower
Muzenstraat 89
2511 WB L'Aia
Paesi Bassi
Tel: +31 70 35 38 196
Email: [email protected]
Sito: http://www4.dr-rath-foundation.org/
The National Health Federation
P.O. Box 688
Monrovia
California 91017
USA
Tel: +1 626 357 2181
Email: [email protected]
Sito: http://www.thenhf.com/
Zeus Information Service
Email: [email protected]
Sito: http://www.zeusinfoservice.com
La Leva di Archimede
Rampa Brancaleone 58
00165 Roma
Tel: 06 63 58 84
email: [email protected]
Siti: http://www.laleva.org - http://www.laleva.cc