Contro le false informazioni, leggere e/o ascoltare sempre gli originali
I media italiani manipolano le dichiarazioni di Fidel Castro sugli aggiustamenti economici a Cuba Grazia Orsati, Radio Città Aperta
09-09-2010/13:18 “Cuba: anche Castro riconosce che il comunismo ha fallito”, si legge sul sito di Repubblica.
“Cuba/Fidel Castro: Modello economico comunista non funziona più” titola invece l’APCOM e così via...
La, diciamo così, “notizia” è presa, leggiamo su Repubblica.it, dall’intervista rilasciata da Fidel a Jeffrey Goldberg, giornalista del mensi-le statunitense The Atlantic. Non avendo una fiducia cieca nel nostro sistema di informazio-ne, siamo andati a leggere l’originale (cosa che avrebbero potuto fare anche i colleghi di Repub-blica, Apcom, Corriere ecc…).
Tre pagine formato A4; di queste, due sono dedi-cate alla visita di Fidel al delfinario de L’Ava-na, mezza a ciò che Fidel ha mangiato a pranzo e alle persone presenti all’incontro. Poi si leg-ge: durante la conversazione gli ho chiesto se credeva che il modello cubano fosse ancora espor-tabile. “Il modello cubano non funziona più nean-che per noi” ha detto.
Il giornalista chiede aiuto a Julia Sweig che lo aiuta come interprete: “Non sta respingendo in alcun modo le idee della Rivoluzione. E’ piutto-sto una riflessione che nel modello cubano lo Stato ha un ruolo troppo forte nella vita economica del paese.” Tutto qui. Dove hanno trovato i nostri giornalisti le abiure sul socialismo sparate a caratteri cubitali su decine di siti internet?
Continua poi il giornalista statunitense nel lungo articolo: “L’assurdo è che agli americani non è permesso investire a cuba, non a causa della politica cubana, ma a causa della politica americana. In altre parole, agli americani non è permesso partecipare a questo esperimento di libero mercato a causa dell’ipocrita e stupida politica di blocco del nostro governo”.
09-09-2010/13:18 “Cuba: anche Castro riconosce che il comunismo ha fallito”, si legge sul sito di Repubblica.
“Cuba/Fidel Castro: Modello economico comunista non funziona più” titola invece l’APCOM e così via...
La, diciamo così, “notizia” è presa, leggiamo su Repubblica.it, dall’intervista rilasciata da Fidel a Jeffrey Goldberg, giornalista del mensi-le statunitense The Atlantic. Non avendo una fiducia cieca nel nostro sistema di informazio-ne, siamo andati a leggere l’originale (cosa che avrebbero potuto fare anche i colleghi di Repub-blica, Apcom, Corriere ecc…).
Tre pagine formato A4; di queste, due sono dedi-cate alla visita di Fidel al delfinario de L’Ava-na, mezza a ciò che Fidel ha mangiato a pranzo e alle persone presenti all’incontro. Poi si leg-ge: durante la conversazione gli ho chiesto se credeva che il modello cubano fosse ancora espor-tabile. “Il modello cubano non funziona più nean-che per noi” ha detto.
Il giornalista chiede aiuto a Julia Sweig che lo aiuta come interprete: “Non sta respingendo in alcun modo le idee della Rivoluzione. E’ piutto-sto una riflessione che nel modello cubano lo Stato ha un ruolo troppo forte nella vita economica del paese.” Tutto qui. Dove hanno trovato i nostri giornalisti le abiure sul socialismo sparate a caratteri cubitali su decine di siti internet?
Continua poi il giornalista statunitense nel lungo articolo: “L’assurdo è che agli americani non è permesso investire a cuba, non a causa della politica cubana, ma a causa della politica americana. In altre parole, agli americani non è permesso partecipare a questo esperimento di libero mercato a causa dell’ipocrita e stupida politica di blocco del nostro governo”.