UNO STUDIO SERIO, ANZI SERISSIMO, DELLA GENESI E DELLA STORIA DEI VANGELI DALLA PRIMA STESURA AI NOSTRI GIORNI

Tra il vangelo che leggiamo oggi e quello che hanno letto i nostri vecchi ci sono differenze. Non è cambiata soltanto la traduzione del testo, ma è cambiato anche il contenuto. Nella revisione del Nuovo Testamento (in base al testo "primitivo", non originale perché non abbiamo il testo originale dei vangeli ma abbiamo delle copie che si chiamano testo primitivo, cioè sono copie il più possibile vicini al momento della loro redazione), sono stati eliminati ben 20 versetti che erano stati aggiunti.

Per esempio: nel vangelo di Luca si legge che Gesù, nel Getsemani, suda sangue, ma questo passo non appartiene al testo primitivo del vangelo, è stata un'aggiunta...

(continua)