(VODAFONE) TASSA DI CONCESSIONE GOVERNATIVA ALL'INFINITO?

il giorno 1 Ago 2009 ho disdetto una scheda vodafone STILE LIBERO per iPhone con abbonamento e ho pagato la penale.
Oggi 3 Set 2009 mi è arrivato il conto teolefonico con l'addebito della penale di 100€ una tantum, poi, però nel conto mi sono arrivati ulteriori 10,32€ di tassa concessione governativa per il periodo 10-08-2009 al 09-10-2009, addebitata in anticipo per i prossimi due mesi.
quello che mi chiedo è: disdetto l'abbonamento devo continuare a pagare questa tassa fino alla fine (aprile 2011)?